Xi så en sær person og hilste, men manden hørte ham ikke.
Ksi je spazio nepoznatu osobu, i pozdravio ga. Ali ga èovek nije èuo.
En læge på Parkbay Hospitalet ringede og fortalte en sær historie.
Lekar iz bolnice Parkbej ima neku èudnu prièu.
Du er en sær snegl, Upham.
Èudna si ti neka ptica, Uphame. Oh.
Hogarth, vi lever i en sær og forunderlig tid:
Znaš, Hogarth, živimo u èudnom i èudesnom dobu.
Det er en sær skæbne, at vi skal lide så megen frygt på grund af så lille en ting.
Čudno je što trpimo toliko straha i sumnji zbog tako sitne stvari.
Det har været en sær dag.
Samo, dan je bio takav. Kada?
Du synes altså ikke, jeg er en sær snegl?
Ne misliš da sam totalni kreten? - Ne.
Jeg sagde jo, at ham Pedro var en sær snegl.
Знао сам да има нешто чудно у вези са Педром.
Hvis du fisker efter en forfremmelse, gør du det på en sær måde.
Ti imaš èudan naèin da se izboriš za unapreðenje, moj prijatelju.
Han er en sær fyr, ham Fletch.
On je uvrnut tip, Fletch, eh?
Han har fået en sær form for humor siden uheldet, og det er hans måde at sige...
Gledajte, on je razvio èudan oseæaj za humor još od nesreæe, i ovo je njegov naèin da kaže...
Jeg vågnede med en sær følelse af at nogen holdt mig i hånden.
Probudio sam se sa èudnim oseæajem da mi neko drži ruku.
Vi lever i en sær tid, hvor de, der står for frihed og retfærdighed, hænges ud som forbrydere, mens de, der opildner til had, bliver behandlet som ofre.
Ovo su èudna vremena kada oni koji stoje uz slobodu i pravdu bivaju optuženi da su kriminalci, dok oni koji podstièu mržnju i nastoje da unište demokratiju se tretiraju kao žrtve. -Ratni kriminalac!
Jeg har en sær følelse af at en snor fra et sted under mine venstre ribben er bundet til et lignende sted i Dem.
Imam èudan osjeæaj kada se radi o vama, kao da imam konac negdje ispod lijevih rebara, èvrsto zamršen sa sliènom niti u vama.
Syntes du ikke, det er en sær historie?
Ne misliš li da je to malo čudna priča?
Vi har lige mødt hinanden, men jeg føler mig som en trilling på en sær, men også fræk måde.
Znam da smo se tek upoznali... Ali oseæam se kao trojka, na èudan naèin... Seksualni naèin.
Der er en sær aktivitet på alle radarskærmene.
Примамо неку чудну активност на свим радарима.
I løbet af den sidste uge, har du prøvet at undgå fysisk kontakt, og nu hvor øjeblikket er kommet, kommer du med en sær fantasi...
U zadnjih si tjedan dana smislio svakakve izgovore da me ne dodirneš, a sad kad je došao taj trenutak, pribjegavaš nekoj ludoj fantaziji...
Du er en sær pige, Robyn Davidson.
Èudna si ti devojka, Robin Dejvidson.
Han har giftet sig med en sær kvinde, som aldrig siger et kvæk.
Ponovo se oženio tom èudnom ženom, a ona nikada ne razgovara sa mnom.
Det er en sær måde at behandle sin nevø på.
TO JE ÈUDAN NAÈIN DA POSTUPAŠ SA SESTRIÆEM.
Enten elsker du mig ikke, eller også har du en sær måde at vise det på.
Ili me ne voliš ili mi to daješ do znanja na neki jadan naèin.
Jeg er klar over, at vi befinder os i en sær tidslomme, men har du overvejet at du måske reagerer negativt på min naturlige negativitet?
Da li bi te malo podrške ubilo? Ja sam svestan da smo u nekom drugom svetu i dimenziji. Kako god, jesi li i jedne sekunde razmišljala o tome da ti negativno reaguješ na moju prirodnu negativnost?
Henne på McClure's kom du med en sær bemærkning.
Dok smo bili u baru govorio si gluposti,
Jo, én gang på en sær firmaudflugt.
Али то увек испадне чудно. Шта?
Om man skal være en venne-chef eller en sær chef på afstand?
Да ли да будем добар или на дистанци и чудан?
Den kristne religion, De kom med har udviklet sig til en sær størrelse.
Religija, koju ste vi hrišæani doneli, postala je èudna stvar. Promenila se.
I har altid haft en sær effekt på hinanden.
Oduvek ste èudno delovali jedno na drugo.
Det betød, at jeg tænkte præcis ligesom ham, jeg betragtede det som en sær ting.
značilo je da nisam čudan. Značilo je da zapravo mislim baš što i on, da uviđam kako je to nešto čudno.
Alle andre gik rundt med mobiltelefoner på størrelse med mursten, og så var der sådan en sær lugtende fiske-bazar nede ved havnen.
Svi su lutali okolo sa mobilnim telefonima koji su izgledali kao cigle a smrdljiva riba se zadesila tu u luci.
0.91095781326294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram priznati da imaš èudan smisao za humor. 